Tadayoi #3

III Je déclare qu’il faut un courage surhumain, une dose de patience à toute épreuve et une bien sereine indifférence en tout pour aller aujourd’hui dans ce qu’on appelle le monde, et subir avec un visage souriant les bavardages ineptes qu’on entend à propos de tout. Maupassant Sans Ieyasu Tokugawa, les Japonais ressembleraient peut-être à …

Tadayoi #2

II 門前の小僧習わぬ経を読むUn enfant vivant près d’un temple peut chanter des sûtras qu’il n’a jamais apprisProverbe japonais Il ne faudrait pas assez des sept vies d’un chat pour faire le tour des quelques 150 000 restaurants qui donnent à la capitale japonaise sa couleur. Et sa hauteur : hors les bureaux, ce sont les restaurants qui …

Tadayoi #1

I Mitaka, aux alentours de 15h30 : un écolier d’une quinzaine d’années, posté au centre du pont de bois qui enjambe l’étang, s’est mis à jouer de la flûte. Vrillement soudain que je n’eus l’idée d’associer à un être humain qu’après avoir vainement cherché un diffuseur artificiel. Sans doute, ce souffle fort et serein ne …